Le Jeu
Un court métrage de Fabrice Aragno
17 min. – 2003
Un soir, deux couples jouent à un innocent jeu de société.
Malgré l’ambiance tendue entre les non-dits et les humiliations, le jeu semble devoir continuer inexorablement, lorsque soudain, tout se met à basculer dans un autre jeu.
One evening, two couples are playing an innocent bord game.
In spite of the tense atmosphere due to the unspoken and humiliations the game must continue inexorably, when suddenly everything seems to tip over into an different game.
Jasna Kohoutova – Jana
Anne-Maud Meyer – Nathalie
Philippe Bizari – Luc
Frédéric Amico – Stan
Réalisation Fabrice Aragno
Scénario Philippe Bizari et Fabrice Aragno
Collaboration aux dialogues Frédéric Amico
Collaboration au casting Andrea Novikov
Image Séverine Barde
Assistant caméra Guy Maezelle
Chef décorateur Nicole Gredy
Ingénieur du son Benedict Fruttiger
Perchman Gilles-Vincent Rieder
Scripte Cinzia Castania
Maquilleuse – Coiffeuse Leticia Rochaix
Costumière Carole Favre
Régisseur général Gilles-Vincent Rieder
Assistante de production Vanessa Balmer
Renfort régie Nicola Curciullo
Stagiaire régie Serge Musy
Chef cuisinier Yves Oppliger
Chef électricien Sven Kreter
Machinistes Vincent Meylan
Samuel Chalard
Musique Gilles-Vincent Rieder
Montage Orsola Valenti
Montage son et Mixage François Musy et Gabriel Hafner
Producteur délégué Claudia Tur
Coproduction Télévision Suisse Romande (TSR)
Réalisé avec le soutien de l’Office Fédéral de la Culture, Pour-cent culturel MIGROS, Loterie Romande, République et Canton de Neuchâtel, Ville de Neuchâtel, Ville de la Chaux-de-Fonds, Fonds Regio
Prix
Best actress Performance to Jasna Kohoutova
New-York Short Film Festival
Festivals
Festival International du Film de Locarno Léopard de demain, Ciné Festival, Lausanne, Fêtes du cinéma la Chaux-de-Fonds, B16, International Short Film Festival Brno (Rep. Tchèque), Rio-de-Janiero, International Short Film Festival Mostra Curta Cinéma, Genève fait son cinéma, 38e Solothurn Film Festival, New-York Short Film Festival, Montecatini, Int short film festival.
Diffusé sur la TSR de 2003 à 2009